Dalla fine dell’XI secolo al 1476 Rofrano fu un feudo dei monaci basiliani di Santa Maria di Grottaferrata, l’abbazia di rito greco presso Frascati. L’abate era insieme signore del castello e pastore del paese: governava «in spirituale e temporale», con un preposito o rettore che risiedeva a Rofrano. Questa pagina raccoglie i documenti e le notizie su quei secoli che si trovano nei libri digitalizzati da Google Libri. Le parentesi quadre contengono le nostre note; […] indica una parte omessa. Le trascrizioni rispettano grafia e punteggiatura degli originali; ogni brano ha il link alla pagina originale su Google Libri.
Le notizie più antiche ci sono arrivate attraverso autori del Settecento e dell’Ottocento, che non sempre concordano sulle date: dove le fonti divergono lo segnaliamo. Per la tradizione sulle origini del paese vedi anche la Leggenda sulla fondazione di Santa Maria di Grottaferrata.
Indice
- Le notizie in breve, anno per anno
- Rofrano Vetere e la nascita del paese
- La badia e il feudo dei basiliani (XI–XII secolo)
- Le grance dell’abate di Rofrano
- 1255 – Il privilegio di papa Alessandro IV
- 1461 – Frate Nilo, rettore del castello
- La fine del governo dei monaci (1475–1480)
- Leggi anche
- Fonti
Le notizie in breve, anno per anno
| Anno | Notizia | Fonte |
|---|---|---|
| fine XI sec. | Ruggero I, conte di Sicilia e Calabria, dona il castello e il fondo di Rofrano all’abbazia di Grottaferrata. Sacco (1796) indica l’anno 1085. | Roma e l’Oriente, p. 85; Sacco, Dizionario, 1796, p. 213 |
| 1105 o 1132 | Un’epigrafe degli abati di Grottaferrata chiama l’egumeno (abate) «toparca di Rofrano», in greco. Mandalari la data al 1105, il «Bessarione» al 1132. | Bessarione, p. 24; Mandalari, p. XI |
| 1130–1131 | Diploma di re Ruggero II, dato a Palermo, che conferma all’abate Leonzio la giurisdizione sulla terra di Rofrano. | Antonini, La Lucania, 1745, p. 388; Mandalari, p. X |
| 1135–1140 | Il monaco Innocenzo è preposito di Rofrano. | Bessarione, p. 24 |
| 1187 | Per la spedizione in Terrasanta il preposito di Rofrano, a nome dell’abate, fornisce sei soldati e quindici serventi. | Rocchi, La Badia di Grottaferrata, p. 84; Antonini, p. 388 |
| 1255 | Papa Alessandro IV esenta i vassalli del monastero di Rofrano dal pedaggio nella città di Policastro. | Les Registres d’Alexandre IV, p. 22 |
| XV sec. | Il priorato di Santa Maria di Rofrano ha grance a Laurino, Diano, Montesano, Campora, Sanza e Sassano. | Batiffol, L’abbaye de Rossano, p. XXIX |
| 1461 | L’abate Pietro Vitali nomina frate Nilo rettore e governatore del castello di Rofrano. | Mandalari, Pietro Vitali, 1887, pp. 12–15 |
| dopo il 1462 | Sotto il cardinale Bessarione, commendatario di Grottaferrata, un monaco viene nominato procuratore di rito greco per la badia di Rofrano. | Roma e l’Oriente, p. 95 |
| 1476 | I monaci, con permesso del papa, vendono il feudo ad Arcamone, conte di Borrello, per conto del conte di Policastro Petrucci. | Antonini, p. 388; Mandalari, p. XI |
| 1480 | Il conte di Policastro, che aveva cacciato i monaci da Rofrano, viene decapitato come ribelle. | Antonini, p. 388; Bessarione, p. 24 |
Rofrano Vetere e la nascita del paese
Tutti gli autori antichi raccontano la stessa storia: il paese sorgeva prima a Rofrano Vetere, dove si vedevano ancora le rovine, e si trasferì nel luogo attuale intorno a una chiesa o romitorio dei monaci basiliani, accogliendo anche gli abitanti di Fugento (o Fulgento), tra Rofrano e Laurito. La versione più antica che abbiamo è quella di Giuseppe Antonini, barone di San Biase, del 1745.
A tre miglia in alto boscoso sito è posta la grossa terra di Rofrano (da Merola allogata erroneamente quattro miglia distante da Lagonegro, quando n’è ben diciotto). Questa era prima colà dove oggi dicesi Rofranovetere, e molte rovine ancora ivi si veggono, ma fu ridotta nel presente luogo da PP. Basiliani, che una Chiesa, o Romitorio vi aveano. Vi si ridusse ancora quella gente, che abitava fra certe balze fra Laurito, e Rofrano, chiamate Fugento, onde la terra accresciuta di abitatori venuti a stabilirvisi da i due testè nominati luoghi, motivo ebbero i Padri d’esserne contenti.
Giuseppe Antonini, La Lucania. Discorsi, vol. 1, Napoli, 1745, pp. 387–388
Nel 1796 Francesco Sacco ripete Antonini e aggiunge che i basiliani avevano a Rofrano un romitorio «sin dal sesto Secolo» (Dizionario geografico-istorico-fisico, vol. 3, p. 213). Mario Mandalari, nel 1887, colloca invece l’antica Rofrano «lontana circa 8 Km. a N.O. ora interamente distrutta» e scrive che il paese nuovo «si venne formando, pare, fin da’ tempi de’ Normanni, intorno ad un cenobio di Basiliani, e ad un santuario di S. M. di Grotta Ferrata, che ancora esiste. Pare che il Cenobio ed il Santuario esistessero fin dalla seconda metà del secolo XI» (p. X).
La badia e il feudo dei basiliani (XI–XII secolo)
A tempo poi di Re Ruggieri fu la stessa terra colla sua amplissima giurisdizione, e molte grancie donata a’ medesimi PP. Basiliani, essendo Abate di Grotta Ferrata, (dal quale Monistero questo di Rofrano dipendea) Leonzio, confermandosi la donazione fatta per prima da Ruggieri suo cugino, e da Guglielmo figlio di questo. Il Diploma che ho presso di me tradotto dal greco, porta la data dell’anno del Mondo 6639., che secondo il computo ordinario corrisponde all’anno di Cristo 1130., o 1131.
Antonini, La Lucania, 1745, p. 388
In nota Antonini aggiunge: «A tempo di Guglielmo il Buono l’Abate di Rofrano era anche padrone di Casella, vedendosi dal Registro pubblicato dal P. Borrelli, che per essa, e per Rofrano offrì nella seconda spedizione di Terrasanta sei soldati, e quindici servienti.»
Del castello e feudo di Rofrano parla l’epigrafe degli abati nel 1132 chiamandone ΤΟΠΑΙΔΙΝ ΤΟΥ ΡΟΥΦΡΑΝΟΥ l’egumeno di Grottaferrata. Ancora esiste la copia latina del privilegio di Ruggero II confirmatorio di quel di Ruggero I e dato a Leonzio, che alcuni dicono presiedesse ivi alla chiesa di S. Maria pur nominata di Grottaferrata in quel castello. Forse quel nome di Leonzio deve riportarsi al V abate criptense ed alla prima donazione fattane alla badia. […] Il monaco Innocenzo che ne era preposito nel 1140 s’incontra eziandio in un documento del 1135, come già notammo.
Bessarione, vol. 4, p. 24
Una nota dello stesso articolo spiega che l’originale greco del diploma non si è mai trovato: «pare fosse consegnato ai Certosini che nella prima metà del secolo XVIII comprarono quei possessi». La rivista «Roma e l’Oriente» precisa il titolo dell’abate: «È la celebre badia di Rofrano, castello e fondo baronale donato a Grottaferrata da Ruggero I. L’abbate v’aveva le mansioni di ἔξαρχος, dipendente dall’Archimandrita di Grottaferrata; nell’epigrafe dei primi abbati, l’egumeno di questa è detto Τοπαιδιν τοῦ Ρουφράνου, toparca di Rofrano» (p. 85, nota 27).
1187 – Sei soldati per la Terrasanta
Certo un secolo dopo per la spedizione di Terra Santa il Preposito di Rofrano, a nome del nostro abate, nel 1187 prestò sei soldati e quindici servienti; per tassa a lui imposta come a Barone di Rofrano […]
Antonio Rocchi, La Badia di Grottaferrata, Roma, 1904, p. 84 (consultabile solo per estratti)
Le grance dell’abate di Rofrano
L’abate di Rofrano non governava solo il paese: dipendevano da lui chiese e terre («grance») in molti luoghi del Principato Citeriore e della Basilicata. L’elenco più completo è in una nota di Mario Mandalari (1887).
Era ampia la giurisdizione dell’abbate di Rofrano: aveva le seguenti grancie: 1) Grancia di santa Maria De Vita nel territorio di Laurino; 2) di san Zaccaria nel territorio di Diano, ora Sassano; 3) di san Pietro del Tomusso nel territorio di Montesano; 4) di santo Arcangelo nel territorio di Campora; 5) di san Matteo nel territorio di Policastro; 6) di san Pietro nel territorio di Rivello; 7) di san Nicola De Siracusa nel territorio del villaggio Didascalea o Scalea, antica città vescovile distrutta da’ Saraceni nel 931; 8) di san Niccolò di Benevento nella città di Salerno; 9) di tutte le case, che erano in Salerno presso Porta Nova; 10) d’una casa posta in Salerno alla Giudaica; 11) di santa Maria de’ Siripi nel territorio di Sansa.
Gli abati basiliani di Grotta Ferrata presso Frascati governarono il castello di Rofrano e le annesse Grancie per oltre a 4 secoli; ed ebbero, come gli altri baroni, il mero e misto imperio, ed il governo spirituale.
Mario Mandalari, Pietro Vitali ed un documento inedito riguardante la storia di Roma, Roma, 1887, pp. X–XI
Lo storico francese Pierre Batiffol, nel 1891, ricorda nella valle del Mingardo «un prieuré uni à Grotta Ferrata, Sainte-Marie de Rofrano, avec des grangie à Laurino (S. M. de vitis), à Diano, à Montesano, à Campora, à Sanza, à Sassano» [un priorato unito a Grottaferrata, Santa Maria di Rofrano, con grance a Laurino, Diano, Montesano, Campora, Sanza e Sassano] (L’abbaye de Rossano, p. XXIX).
1255 – Il privilegio di papa Alessandro IV
Il 23 gennaio 1255, da Napoli, papa Alessandro IV concesse ai vassalli del monastero di Rofrano di non pagare il pedaggio nella città di Policastro, come già avveniva da tempo.
[…] priori et conventui monasterii de Rofrano, ordinis sancti Basilii, Policastrensis diocesis. Attendentes pure devotionis —: vestris supplicationibus inclinati, ut vassalli vestri monasterii Ville de Rofrano, Policastrensis diocesis, qui sicut asseritis usque ad hec tempora in civitate Policastrensi hactenus pedagium aliquod non solverunt, nulli decetero in eadem civitate pro quacunque re empta vel vendita vel ex quacunque alia causa pedagium solvere teneantur, auctoritate vobis presentium indulgemus. Nulli etc. nostre concessionis etc. Dat. Neapoli, X kalendas februarii, anno primo.
Les Registres d’Alexandre IV, t. 1, p. 22, n. 81
Traduzione: «Al priore e al convento del monastero di Rofrano, dell’ordine di san Basilio, diocesi di Policastro. […] Accogliendo le vostre suppliche, concediamo per autorità delle presenti che i vassalli del vostro monastero della villa di Rofrano, i quali, come affermate, fino a oggi non hanno mai pagato pedaggio nella città di Policastro, d’ora in poi non siano tenuti a pagarlo in quella città per nessuna cosa comprata o venduta né per alcun altro motivo. […] Dato a Napoli, il 23 gennaio, nel primo anno [di pontificato].»
1461 – Frate Nilo, rettore del castello
Nell’archivio di Grottaferrata si conservano due lettere dell’abate Pietro Vitali, pubblicate da Mario Mandalari nel 1887. Con la prima, in volgare, l’abate scrive ai rofranesi; con la seconda, in latino, nomina il nuovo rettore. Sono tra i documenti più antichi che parlano della vita quotidiana del paese: il capitano, il giudice, il sindaco, il «mastro massaro» che amministra le entrate, il «cambirlingo» che custodisce il denaro.
Fidelis noster carissime post salutem in Dno et nram benevolentiam. Simo contenti assai che sia venuto Frate Nilo in la nostra obedientia ad Rofrano, lo quale è Monaco antiquo dello Monro et bon Chirico Provido et discreto, dello quale ne potimo fidare, come figliuolo nro spirituale et membro del Monasterio, lo quale avimo constituto et ordinato et deputato in loco Nostro rettore et gubernatore de lo Castello Nostro de Rofrano in lo spirituale et temporale, committendole plenariamente la cura et regimento de lo dicto Castello ad nostro beneplacito; secondo che se contiene alla sua littera, a lo qual volimo che obedisci ciascuno, come la Nostra propria persona, et osservare le commandamenti soi, come le Nostre, durante lo dicto Beneplacito, de lo maiore per fene al menure, et Capitano et Iudice et Sindece et Mastro massaro et altri homini, prite et seculare persone etc. Et tu, Mastro massaro, volimo che le dai lo suo bebere, pane e vino, e quello che besogna per la sua persona, et per uno roncino suo, non ulterior, perchè de vestimento et calceamento le provviderà ipso de altra intrata, quando sarà besogno, secondochè providerimo Noi. […]
[…] et tutta la intrata nostra voglio che stia in deposito in mano de lo Cambirlingo et de uno altro allo quale parirà al Gubernatore, lo quale dive essere come le frati de Santo Francisco che non tenino denare, se non mano mano quello che le è misso innante, lo quale volimo che lo tractate de la vita sua magnificamente, et quando venissino persone alcune che lo volissino honorare, fate quello che ve dice […] Vale Roma die 23 Decembris. P. Abbas Cryptae-ferratae et Dominus utiliter Castri Rofrani.
Lettera dell’abate Pietro Vitali, Roma, 23 dicembre 1461, in Mandalari, Pietro Vitali, 1887, pp. 12–14
Petrus permissione dna humilis abbas Ven. Monrii B. Mariae Cryptae Ferratae Ordinis S. Basilii prope et extra Urbem ac Dominus utiliter Castri Rofrani siti in Provincia Bellicastrensi, Tibi D. Nilo monacho expresse professo dcti Mnrii, Salutem in Domino cum benedictione. Sane confiti de prudentia et probitate et circumspectione tuis […] tenore praesentium constituimus et ordinamus Te dicti Castri nostri Rofrani Rectorem et Gubernatorem, curam et regimen tibi in spiritualibus et temporalibus ad nostrum Beneplacitum plenarie committendo, mandantes Iudici, Sindici, Universitati hominibus et particularibus personis ipsius Castri et Capitaneo et Procuratoribus nostrarum Grangiarum, ut obediant Tibi pro parte nostra, ut Personae nostrae […] Sperantes in Domino ut det Vobis gratiam qua possitis regere et gubernare tam in spiritualibus quam in temporalibus personas dicti Castri hoc tempore, et reddere bonam rationem Deo et B. Virgini, cuius est dictum nostrum Castrum […] Romae d. 24 praesentis mensis Decembris an. 1461.
Patente di nomina, Roma, 24 dicembre 1461, ivi, pp. 14–15
In sintesi, la patente latina dice: l’abate Pietro, «signore utile del castello di Rofrano nella provincia di Policastro», nomina il monaco Nilo rettore e governatore del castello nello spirituale e nel temporale, e ordina al giudice, ai sindaci, all’università (la comunità) e ai singoli abitanti, al capitano e ai procuratori delle grance di obbedirgli come all’abate stesso; il castello è detto proprietà della Beata Vergine.
Pochi anni dopo, al tempo del cardinale Bessarione, commendatario di Grottaferrata dal 1462, una pergamena oggi nel fondo Barberini della Biblioteca Vaticana registra «la nomina di un altro procuratore di rito greco nella persona di un monaco, per la Badia di Rofrano e suo vasto territorio con popolazione ancora di rito greco» (Roma e l’Oriente, p. 95).
La fine del governo dei monaci (1475–1480)
Nella seconda metà del Quattrocento il rito greco era in declino in tutto il Mezzogiorno: una bolla di Sisto IV del 1475 constatava che i monaci greci «penitus defecerunt» [erano quasi del tutto scomparsi] (Batiffol, p. XXIX). Pochi mesi dopo i monaci vendettero Rofrano.
Continuarono i PP. a governar la terra nel temporale, e nello spirituale fino all’anno MCDLXXVI. Allora col Pontificio permesso in un Breve de’ 2. Gennajo la venderono al Conte di Borrello N. Arcamone, ma per N. Petrucci suo cognato Conte di Policastro, e questo ne fece prender il possesso da un Commessario del Re Ferrante. Non ostante la vendita fatta vi restarono i Monaci, e ‘l Monistero per aver cura dello spirituale del luogo, e delle grancie dipendenti: ma il Petrucci (che poi fu decapitato come ribelle a 13. Novembre 1480.) malmenando per tutte le vie i Monaci, obbligolli finalmente a partirsene, il Monistero, e sue rendite abbandonando. Quindi egli ridusse il Monistero in propria abitazione, ed usurpò anche il dritto della spiritualità, mettendovi un Prete, che l’esercitasse […]
Antonini, La Lucania, 1745, pp. 388–389
Mandalari data la vendita all’11 gennaio 1476 e il «Bessarione», citando Giustiniani, la decapitazione del conte di Policastro al 7 novembre 1480 (Mandalari, p. XI; Bessarione, p. 24). Il monastero divenne il palazzo baronale. La storia continua nella pagina Rofrano nell’età moderna.
Leggi anche
- Leggenda sulla fondazione di Santa Maria di Grottaferrata in Rofrano
- Cenni storici su Santa Maria di Grottaferrata ed il centro storico rofranese
- Il millenario della morte di San Nilo
- Cenni storici sul comune di Rofrano (Ronsini, 1873)
- Rofrano nell’età moderna
Fonti
- Giuseppe Antonini, La Lucania. Discorsi, vol. 1, Napoli, 1745, pp. 380, 387–389.
- [Francesco Sacco], Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli, vol. 3, Napoli, 1796, pp. 212–214.
- Mario Mandalari, Pietro Vitali ed un documento inedito riguardante la storia di Roma (secolo XV), Roma, 1887, pp. X–XI e 12–15.
- Pierre Batiffol, L’abbaye de Rossano, Parigi, 1891, p. XXIX.
- Les Registres d’Alexandre IV, t. 1, p. 22, n. 81.
- Bessarione, vol. 4, p. 24.
- Antonio Rocchi, La Badia di Grottaferrata, Roma, 1904, p. 84 (solo estratti).
- Roma e l’Oriente, voll. 13–16, pp. 85 e 95.


