Ogni ‘bbota ca chiovi e ‘nnu ‘ssiendi lu iumi
quanna camini ‘mmienzu ‘na via, nisciuni ti chiama, si ‘ssulamenti ‘nisciuni

quanna quarcunu ti ùarda, e nu ‘ssapi a cchi appartieni, gira l’uecchi
mica sapi r’addunni vieni?

ogni ‘bbota ca ‘uardi nata muntagna e nunn’è lu Pirali, ca passi ‘ngoppa natu punti e nunn’è Farauni

Ogni ‘bbota ca ‘stù suli ti vasa e ‘nnu sienti caluri, comi quanna tuerni a la casa e nu ssiendi adduri, ogni ‘bbota ca natu iuernu vai a ‘mmori

Iu su ‘ddi Rofranu, e tengu sembi stù paisi inda lu cori

Roberto Lettieri (Commito)

Ogni volta che piove e non senti il fiume
Quando cammini per strada, nessuno ti chiama, sei solamente nessuno
Quando qualcuno ti guarda e non sa a chi sei parente, gira gli occhi
Ogni volta che guardi un’altra montagna e non è il Pedale, ogni volta che passi su un ponte e non è Faraone
Ogni volta che il sole ti bacia e non senti calore, come quando torni a casa e non senti alcun profumo, ogni volta che un altro giorno finisce
Io sono di Rofrano, e tengo sempre questo paese nel cuore.